Rutty - i'd imagine thats only if you press the buttons but mr teh lamb is choosing shutdown fom inside windows?
You're probably right, but Windows will just send a signal to the motherboard to reboot, right? If the cables are installed incorrectly then the signal could be arriving on the wrong pin </guessing>